Bilingual Contracts Analyst

Job Description

Bilingual Contracts Analyst (EN/FR)

Calgary, AB, Canada

Hybrid (3 days from home, 2 days in office)

1-year contract to start, with strong opportunity for long-term or permanent employment

Our client, a leading player in the oil and gas industry, is seeking a Bilingual Contracts Analyst to join their team in Calgary, AB. This role offers the chance to work in a fast-paced and highly collaborative environment, supporting critical commercial activities and contract processes across the organization.

As a Contracts Analyst, you will be responsible for reviewing, drafting, and executing a wide range of agreements, managing trade confirmations, ensuring compliance with internal processes, and supporting the continuous improvement of contract management practices.

Who You Are

• Degree in Law, Finance, Business Administration, or equivalent experience.
• Proven contract management experience, ideally in commodities or oil & gas.
• Strong understanding of commodity contracts, delivery terms, and Incoterms.
• Skilled in reviewing, drafting, and negotiating contracts.
• Detail-oriented, organized, and able to manage priorities in a fast-paced environment.
• Comfortable working independently and in a team setting.
• Experience with ERP systems, CLM systems (iCertis), Monday.com, MS Office, and SharePoint is an asset.
• Professional designation (CCM Practitioner or similar) and knowledge of commercial insurance are assets.

What You Will Be Doing

• Draft, review, amend, and renew sales, service, supplier, and transportation agreements.
• Review and approve trades, ensuring accurate and compliant ERP setup.
• Confirm trade details with counterparties, resolve discrepancies, and manage timely confirmations.
• Prepare and issue trade confirmations for review, sign-off, and execution.
• Support logistics and operations teams with agreement execution.
• Maintain organized filing of contracts and related documents.
• Improve contract templates and processes, including exploring automation opportunities.
• Train and educate internal teams on updated processes.
• Provide reports and project support to the Contracts Manager.

Perks and Benefits

• Strong compensation and benefits package.
• High likelihood of transitioning to a permanent role.
• Great culture with supportive and collaborative teams.
• Excellent learning and professional growth opportunities.

Interviews are already underway, no cover letter required. Apply today and join a supportive, collaborative environment!